ენა

რუსეთი კალინინგრადში პოლონეთის საკონსულოს ხურავს - ამის შესახებ რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრო იუწყება.

All border crossings with Germany have become critical infrastructure facilities, the Prime Minister said at a press conference

პოლონეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი რადეკ სიკორსკი: კიევზე რუსეთის მასშტაბური თავდასხმის დროს ჩვენი საელჩოს საკონსულო განყოფილების შენობა დაზიანდა. ახლახან ვესაუბრე ელჩ ლუკასევიჩს; ყველა უსაფრთხოდ და ჯანმრთელადაა.

South Korea, Poland confirm additional export deal of K2 tanks

President-elect Karol Nawrocki met with NATO Secretary General Mark Rutte in Brussels today. They discussed NATO cooperation. Nawrocki thanked @SecGenNATO for what he called "a very good conversation on serious matters in a friendly atmosphere"

Poland introduces controls at border with Germany

პოლონეთის პრეზიდენტი ანდჟეი დუდა დღეს დილით კიევის ცენტრალურ სადგურში ჩავიდა.

Germany and Poland have announced that they will begin evacuating their citizens from the Israeli border into Jordan

The Ministry of Foreign Affairs of Poland is organizing the evacuation of Polish citizens from the Middle East. Both military and civil flights are prepared, if conditions allow. Return to the country is free of charge.

Poland’s National Electoral Commission will review erroneously completed protocols from the second round of the presidential election at a meeting on Monday at 17:00, PKW member Ryszard Kalisz announced. The Supreme Court will ultimately decide on the election’s validity

პოლონეთის ახლადარჩეული პრეზიდენტი ნავროცკი რუსეთზე: ეს არის პოსტიმპერიალისტური, ნეოკომუნისტური სახელმწიფო, რომელსაც სათავეში ომის დამნაშავე პუტინი უდგას.

უკრაინის საგარეო საქმეთა სამინისტრო მიიჩნევს, რომ პოლონეთის გადაწყვეტილება 11 ივლისის, როგორც „ოუნ-ისა და უპას მიერ მეორე პოლონეთის რესპუბლიკის აღმოსავლეთ ტერიტორიებზე ჩადენილი გენოციდის" მსხვერპლთა ხსოვნის დღის დაწესების შესახებ, ეწინააღმდეგება კეთილმეზობლური ურთიერთობების სულისკვეთებას.

პოლონეთის სეიმმა მიიღო აქტი, რომლითაც 11 ივლისი გამოცხადდა პოლონელების - მეორე პოლონეთის რესპუბლიკის აღმოსავლეთ ტერიტორიებზე OUN-ისა და UPA-ს მიერ ჩადენილი გენოციდის მსხვერპლთა - ხსოვნის ეროვნულ დღედ.

პოლონეთის ახლადარჩეული პრეზიდენტი ნავროცკი პრეზიდენტ ზელენსკის მილოცვის საპასუხოდ: ძვირფასო პრეზიდენტო @ZelenskyyUa, გმადლობთ თქვენი გზავნილისთვის. მოუთმენლად ველი ჩვენი ქვეყნების პარტნიორობის გაგრძელებას, რომელიც ურთიერთპატივისცემასა და გაგებაზე იქნება დაფუძნებული. მე მჯერა, რომ ეს მოითხოვს არა მხოლოდ კარგ დიალოგს, არამედ ისტორიული საკითხების გადაჭრასაც. პოლონეთი უკრაინის ყველაზე ძლიერი მხარდამჭერი იყო რუსული აგრესიის წინააღმდეგ ბრძოლაში, არცერთ სხვა ერს არ ესმის ეს საფრთხე ჩვენზე უკეთ და იმედი მაქვს, რომ გავაგრძელებთ ერთად მუშაობას საერთო სიკეთისთვის, დაუსრულებელი წარსულის მოსაგვარებლად და უსაფრთხო მომავლის ერთად ასაშენებლად.

Polish Prime Minister Tusk will seek confidence vote in parliament after nationalist candidate wins the presidential election

ზელენსკი: შევხვდი პოლონეთის პრეზიდენტ ანდჟეი დუდას. ვისაუბრეთ ორმხრივ ურთიერთობებზე, დიპლომატიურ მუშაობაზე და რუსეთზე სამართლიანი მშვიდობის დამყარების მიზნით ზეწოლის მნიშვნელობაზე. ასევე გვაქვს ურთიერთსასარგებლო ეკონომიკური პროექტები.

National Electoral Commission of Poland officially: Karol Nawrocki wins the presidential election with 50.89 percent; Rafał Trzaskowski received 49.11 percent of the votes.

KAROL NAWROCKI after the announcement of the first poll results of the second round of the presidential elections: "We will win and save Poland. We will not allow Donald Tusk's rule to close and the monopoly of the evil rule, the rule that does not care about public finances, the rule that takes away our great dreams and aspirations, to not close. We must win at night and we know that it will."

RAFAŁ TRZASKOWSKI: We won, but - by razor blades. I said it would be very close. I would like to thank all the Polish women and men who voted for me. A big, big thank you

According to the Ipsos exit poll, the candidate of @ko_klub Rafał Trzaskowski @trzaskowski_ won in 10 provinces, while the candidate supported by @pisorgpl Karol Nawrocki @NawrockiKn won in six provinces.

Poland, Ipsos: Presidential election, second round today. Trzaskowski (PO-EPP): 50.3% ( 1.3) Nawrocki (PiS-ECR): 49.7% (-1.3) /- vs. Last election results

On Sunday, Poles vote in the second round of the presidential election.

U.S. State Dept approves sale of GBU-39/B small diameter bombs to Poland for $180 million - Pentagon

Miners and steelworkers protesting in Warsaw today are demanding, among other things, a fixed energy price for energy-intensive industries in the EU below EUR 60 per MWh.

ტუსკი: პრეზიდენტმა ზელენსკიმ ტელეფონით მაცნობა ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ ბოლო მოლაპარაკებების მიმდინარეობისა და მომავალი მშვიდობის პირობების, ასევე რუსეთის წინააღმდეგ ახალი სანქციების შემუშავების შესახებ მუშაობის შესახებ. ამ პროცესში გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს პოლონეთის, საფრანგეთის, გერმანიის, ინგლისის, იტალიისა და აშშ-ის ჩართულობას.

Rafał Trzaskowski: I am glad that I won the first round, but there is still a lot of work ahead of us. We need full determination

Exit poll: Rafał Trzaskowski (30.8%) and Karol Nawrocki (29.1%) in the 2nd round of elections - Ipsos. And further: Mentzen 15.4%, Braun 6.2%, Zandberg 5.2%., Hołownia 4.8%, Biejat 4.1%, Senyszyn 1.3%, Stanowski 1.3%, Jakubiak 0.8%, Bartoszewicz 0.5 percent, Maciak 0.4 percent, Woch 0.1 percent (PAP)

The liberal mayor of Warsaw, Rafal Trzaskowski looks to have won the first round of that country’s presidential election, slightly ahead of right-winger Karol Nawrocki

უკრაინის საგარეო საქმეთა მინისტრი თურქეთში საფრანგეთის, გერმანიისა და პოლონეთის საგარეო საქმეთა მინისტრებს შეხვდა.

Poland has decided to close the Russian Consulate General in Krakow, the head of the Ministry of Foreign Affairs reports